Validation of the Arabic version of the short Geriatric Depression Scale (GDS-15)

Monique Chaaya, Abla Mehio Sibai, Zeina El Roueiheb, Hiam Chemaitelly, Lama M. Chahine, Hassen Al Amin, Ziyad Mahfoud

Research output: Contribution to journalArticle

32 Citations (Scopus)

Abstract

Background: This study aimed to examine the validity and reliability of an Arabic version of the 15-item Geriatric Depression Scale (GDS-15). Methods: 121 community-dwelling older adults and primary care patients aged 60 and above participated in this study. Older adults with dementia, those with thyroid dysfunction, and hearing or speech impairments were excluded. Test-retest reliability was examined by re-administering the translated GDS-15 to a subset of 38 participants at least seven days after the initial interview. Results: The Arabic GDS-15 had good psychometric properties, but the best properties were reported for the 7/8 cutoff. Cronbach's α as a measure of internal consistency reliability was high (0.88) and κ ranged from 0.57 to 0.75. The performance of the GDS-15 was equally good for both community-dwelling older adults and those in primary care settings, and for both forms of the GDS (examiner administered vs. self-administered). Conclusion: The Arabic GDS is a useful measure to assess depression among community-dwelling older adults and primary care patients who do not have dementia. Because of the use of formal Arabic, GDS-15 can be widely used with all Arabic-speaking people.

Original languageEnglish
Pages (from-to)571-581
Number of pages11
JournalInternational Psychogeriatrics
Volume20
Issue number3
DOIs
Publication statusPublished - Jun 2008
Externally publishedYes

Fingerprint

Independent Living
Geriatrics
Primary Health Care
Depression
Reproducibility of Results
Dementia
Psychometrics
Hearing
Thyroid Gland
Interviews

Keywords

  • Arabic GDS-15
  • Elderly depression
  • Geriatric scale
  • Validation

ASJC Scopus subject areas

  • Geriatrics and Gerontology
  • Ageing
  • Psychiatry and Mental health
  • Psychology(all)
  • Clinical Psychology

Cite this

Validation of the Arabic version of the short Geriatric Depression Scale (GDS-15). / Chaaya, Monique; Sibai, Abla Mehio; Roueiheb, Zeina El; Chemaitelly, Hiam; Chahine, Lama M.; Al Amin, Hassen; Mahfoud, Ziyad.

In: International Psychogeriatrics, Vol. 20, No. 3, 06.2008, p. 571-581.

Research output: Contribution to journalArticle

Chaaya, Monique ; Sibai, Abla Mehio ; Roueiheb, Zeina El ; Chemaitelly, Hiam ; Chahine, Lama M. ; Al Amin, Hassen ; Mahfoud, Ziyad. / Validation of the Arabic version of the short Geriatric Depression Scale (GDS-15). In: International Psychogeriatrics. 2008 ; Vol. 20, No. 3. pp. 571-581.
@article{6614b213a6134b88bcc0a9b5284bd074,
title = "Validation of the Arabic version of the short Geriatric Depression Scale (GDS-15)",
abstract = "Background: This study aimed to examine the validity and reliability of an Arabic version of the 15-item Geriatric Depression Scale (GDS-15). Methods: 121 community-dwelling older adults and primary care patients aged 60 and above participated in this study. Older adults with dementia, those with thyroid dysfunction, and hearing or speech impairments were excluded. Test-retest reliability was examined by re-administering the translated GDS-15 to a subset of 38 participants at least seven days after the initial interview. Results: The Arabic GDS-15 had good psychometric properties, but the best properties were reported for the 7/8 cutoff. Cronbach's α as a measure of internal consistency reliability was high (0.88) and κ ranged from 0.57 to 0.75. The performance of the GDS-15 was equally good for both community-dwelling older adults and those in primary care settings, and for both forms of the GDS (examiner administered vs. self-administered). Conclusion: The Arabic GDS is a useful measure to assess depression among community-dwelling older adults and primary care patients who do not have dementia. Because of the use of formal Arabic, GDS-15 can be widely used with all Arabic-speaking people.",
keywords = "Arabic GDS-15, Elderly depression, Geriatric scale, Validation",
author = "Monique Chaaya and Sibai, {Abla Mehio} and Roueiheb, {Zeina El} and Hiam Chemaitelly and Chahine, {Lama M.} and {Al Amin}, Hassen and Ziyad Mahfoud",
year = "2008",
month = "6",
doi = "10.1017/S1041610208006741",
language = "English",
volume = "20",
pages = "571--581",
journal = "International Psychogeriatrics",
issn = "1041-6102",
publisher = "Cambridge University Press",
number = "3",

}

TY - JOUR

T1 - Validation of the Arabic version of the short Geriatric Depression Scale (GDS-15)

AU - Chaaya, Monique

AU - Sibai, Abla Mehio

AU - Roueiheb, Zeina El

AU - Chemaitelly, Hiam

AU - Chahine, Lama M.

AU - Al Amin, Hassen

AU - Mahfoud, Ziyad

PY - 2008/6

Y1 - 2008/6

N2 - Background: This study aimed to examine the validity and reliability of an Arabic version of the 15-item Geriatric Depression Scale (GDS-15). Methods: 121 community-dwelling older adults and primary care patients aged 60 and above participated in this study. Older adults with dementia, those with thyroid dysfunction, and hearing or speech impairments were excluded. Test-retest reliability was examined by re-administering the translated GDS-15 to a subset of 38 participants at least seven days after the initial interview. Results: The Arabic GDS-15 had good psychometric properties, but the best properties were reported for the 7/8 cutoff. Cronbach's α as a measure of internal consistency reliability was high (0.88) and κ ranged from 0.57 to 0.75. The performance of the GDS-15 was equally good for both community-dwelling older adults and those in primary care settings, and for both forms of the GDS (examiner administered vs. self-administered). Conclusion: The Arabic GDS is a useful measure to assess depression among community-dwelling older adults and primary care patients who do not have dementia. Because of the use of formal Arabic, GDS-15 can be widely used with all Arabic-speaking people.

AB - Background: This study aimed to examine the validity and reliability of an Arabic version of the 15-item Geriatric Depression Scale (GDS-15). Methods: 121 community-dwelling older adults and primary care patients aged 60 and above participated in this study. Older adults with dementia, those with thyroid dysfunction, and hearing or speech impairments were excluded. Test-retest reliability was examined by re-administering the translated GDS-15 to a subset of 38 participants at least seven days after the initial interview. Results: The Arabic GDS-15 had good psychometric properties, but the best properties were reported for the 7/8 cutoff. Cronbach's α as a measure of internal consistency reliability was high (0.88) and κ ranged from 0.57 to 0.75. The performance of the GDS-15 was equally good for both community-dwelling older adults and those in primary care settings, and for both forms of the GDS (examiner administered vs. self-administered). Conclusion: The Arabic GDS is a useful measure to assess depression among community-dwelling older adults and primary care patients who do not have dementia. Because of the use of formal Arabic, GDS-15 can be widely used with all Arabic-speaking people.

KW - Arabic GDS-15

KW - Elderly depression

KW - Geriatric scale

KW - Validation

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=41549161671&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=41549161671&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1017/S1041610208006741

DO - 10.1017/S1041610208006741

M3 - Article

VL - 20

SP - 571

EP - 581

JO - International Psychogeriatrics

JF - International Psychogeriatrics

SN - 1041-6102

IS - 3

ER -