Validation and cultural adaptation of the Arabic versions of the Mini–Mental status examination – 2 and Mini-Cog test

Mohammad Albanna, Arij Yehya, Abdalla Khairi, Elnour Dafeeah, Abdelsalam Elhadi, Lamia Rezgui, Shahada Al Kahlout, Adil Yousif, Basim Uthman, Hassen Al Amin

Research output: Contribution to journalArticle

3 Citations (Scopus)

Abstract

Introduction: The elderly population is increasing around the world, and the prevalence of dementia increases with age. Hence, it is expected that the number of people with dementia will increase significantly in the coming years. The Mini–Mental Status Examination – 2 (MMSE-2) and Mini-Cog are widely used tests to screen for dementia. These scales have good reliability and validity and are easy to administer in clinical and research settings. Aim: The purpose of this study was to validate the Arabic versions of MMSE-2 and Mini-Cog. These scales were assessed against the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision (DSM-IV-TR) criteria for dementia, as the gold standard. Methods: The standard versions of the MMSE-2 and Mini-Cog were translated to Arabic following the back-translation method. Then, a trained rater administered these tests to 134 Arab elderly aged >60 years. A physician, blind to the results of these two tests, assessed the participants for vascular dementia or probable Alzheimer’s disease, based on the DSM-IV-TR criteria. Results: The sample included 67.2% Qataris. The mean age was 74.86 years (standard deviation =7.71), and 61.9% did not attend school. The mean of the adjusted scores of MMSE-2 based on age and education level was 19.60 (standard deviation =6.58). According to DSM-IV-TR, 17.2% of the participants had dementia. Sensitivity and specificity of the MMSE-2 and the Mini-Cog together were 71.4% and 61.6%, respectively, which were better than those of each test alone. Conclusion: Together, the Arabic versions of MMSE-2 and Mini-Cog are good screening tools for cognitive impairment in Arabs.

Original languageEnglish
Pages (from-to)793-801
Number of pages9
JournalNeuropsychiatric Disease and Treatment
Volume13
DOIs
Publication statusPublished - 14 Mar 2017

Fingerprint

Dementia
Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders
Vascular Dementia
Reproducibility of Results
Alzheimer Disease
Physicians
Education
Sensitivity and Specificity
Research
Population

Keywords

  • Arabic version
  • Dementia
  • Mini-Cog
  • MMSE-2
  • Validation

ASJC Scopus subject areas

  • Psychiatry and Mental health
  • Biological Psychiatry

Cite this

Validation and cultural adaptation of the Arabic versions of the Mini–Mental status examination – 2 and Mini-Cog test. / Albanna, Mohammad; Yehya, Arij; Khairi, Abdalla; Dafeeah, Elnour; Elhadi, Abdelsalam; Rezgui, Lamia; Al Kahlout, Shahada; Yousif, Adil; Uthman, Basim; Al Amin, Hassen.

In: Neuropsychiatric Disease and Treatment, Vol. 13, 14.03.2017, p. 793-801.

Research output: Contribution to journalArticle

Albanna, Mohammad ; Yehya, Arij ; Khairi, Abdalla ; Dafeeah, Elnour ; Elhadi, Abdelsalam ; Rezgui, Lamia ; Al Kahlout, Shahada ; Yousif, Adil ; Uthman, Basim ; Al Amin, Hassen. / Validation and cultural adaptation of the Arabic versions of the Mini–Mental status examination – 2 and Mini-Cog test. In: Neuropsychiatric Disease and Treatment. 2017 ; Vol. 13. pp. 793-801.
@article{e14b8e51b319447995cbff9547c269e2,
title = "Validation and cultural adaptation of the Arabic versions of the Mini–Mental status examination – 2 and Mini-Cog test",
abstract = "Introduction: The elderly population is increasing around the world, and the prevalence of dementia increases with age. Hence, it is expected that the number of people with dementia will increase significantly in the coming years. The Mini–Mental Status Examination – 2 (MMSE-2) and Mini-Cog are widely used tests to screen for dementia. These scales have good reliability and validity and are easy to administer in clinical and research settings. Aim: The purpose of this study was to validate the Arabic versions of MMSE-2 and Mini-Cog. These scales were assessed against the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision (DSM-IV-TR) criteria for dementia, as the gold standard. Methods: The standard versions of the MMSE-2 and Mini-Cog were translated to Arabic following the back-translation method. Then, a trained rater administered these tests to 134 Arab elderly aged >60 years. A physician, blind to the results of these two tests, assessed the participants for vascular dementia or probable Alzheimer’s disease, based on the DSM-IV-TR criteria. Results: The sample included 67.2{\%} Qataris. The mean age was 74.86 years (standard deviation =7.71), and 61.9{\%} did not attend school. The mean of the adjusted scores of MMSE-2 based on age and education level was 19.60 (standard deviation =6.58). According to DSM-IV-TR, 17.2{\%} of the participants had dementia. Sensitivity and specificity of the MMSE-2 and the Mini-Cog together were 71.4{\%} and 61.6{\%}, respectively, which were better than those of each test alone. Conclusion: Together, the Arabic versions of MMSE-2 and Mini-Cog are good screening tools for cognitive impairment in Arabs.",
keywords = "Arabic version, Dementia, Mini-Cog, MMSE-2, Validation",
author = "Mohammad Albanna and Arij Yehya and Abdalla Khairi and Elnour Dafeeah and Abdelsalam Elhadi and Lamia Rezgui and {Al Kahlout}, Shahada and Adil Yousif and Basim Uthman and {Al Amin}, Hassen",
year = "2017",
month = "3",
day = "14",
doi = "10.2147/NDT.S126825",
language = "English",
volume = "13",
pages = "793--801",
journal = "Neuropsychiatric Disease and Treatment",
issn = "1176-6328",
publisher = "Dove Medical Press Ltd.",

}

TY - JOUR

T1 - Validation and cultural adaptation of the Arabic versions of the Mini–Mental status examination – 2 and Mini-Cog test

AU - Albanna, Mohammad

AU - Yehya, Arij

AU - Khairi, Abdalla

AU - Dafeeah, Elnour

AU - Elhadi, Abdelsalam

AU - Rezgui, Lamia

AU - Al Kahlout, Shahada

AU - Yousif, Adil

AU - Uthman, Basim

AU - Al Amin, Hassen

PY - 2017/3/14

Y1 - 2017/3/14

N2 - Introduction: The elderly population is increasing around the world, and the prevalence of dementia increases with age. Hence, it is expected that the number of people with dementia will increase significantly in the coming years. The Mini–Mental Status Examination – 2 (MMSE-2) and Mini-Cog are widely used tests to screen for dementia. These scales have good reliability and validity and are easy to administer in clinical and research settings. Aim: The purpose of this study was to validate the Arabic versions of MMSE-2 and Mini-Cog. These scales were assessed against the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision (DSM-IV-TR) criteria for dementia, as the gold standard. Methods: The standard versions of the MMSE-2 and Mini-Cog were translated to Arabic following the back-translation method. Then, a trained rater administered these tests to 134 Arab elderly aged >60 years. A physician, blind to the results of these two tests, assessed the participants for vascular dementia or probable Alzheimer’s disease, based on the DSM-IV-TR criteria. Results: The sample included 67.2% Qataris. The mean age was 74.86 years (standard deviation =7.71), and 61.9% did not attend school. The mean of the adjusted scores of MMSE-2 based on age and education level was 19.60 (standard deviation =6.58). According to DSM-IV-TR, 17.2% of the participants had dementia. Sensitivity and specificity of the MMSE-2 and the Mini-Cog together were 71.4% and 61.6%, respectively, which were better than those of each test alone. Conclusion: Together, the Arabic versions of MMSE-2 and Mini-Cog are good screening tools for cognitive impairment in Arabs.

AB - Introduction: The elderly population is increasing around the world, and the prevalence of dementia increases with age. Hence, it is expected that the number of people with dementia will increase significantly in the coming years. The Mini–Mental Status Examination – 2 (MMSE-2) and Mini-Cog are widely used tests to screen for dementia. These scales have good reliability and validity and are easy to administer in clinical and research settings. Aim: The purpose of this study was to validate the Arabic versions of MMSE-2 and Mini-Cog. These scales were assessed against the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition, Text Revision (DSM-IV-TR) criteria for dementia, as the gold standard. Methods: The standard versions of the MMSE-2 and Mini-Cog were translated to Arabic following the back-translation method. Then, a trained rater administered these tests to 134 Arab elderly aged >60 years. A physician, blind to the results of these two tests, assessed the participants for vascular dementia or probable Alzheimer’s disease, based on the DSM-IV-TR criteria. Results: The sample included 67.2% Qataris. The mean age was 74.86 years (standard deviation =7.71), and 61.9% did not attend school. The mean of the adjusted scores of MMSE-2 based on age and education level was 19.60 (standard deviation =6.58). According to DSM-IV-TR, 17.2% of the participants had dementia. Sensitivity and specificity of the MMSE-2 and the Mini-Cog together were 71.4% and 61.6%, respectively, which were better than those of each test alone. Conclusion: Together, the Arabic versions of MMSE-2 and Mini-Cog are good screening tools for cognitive impairment in Arabs.

KW - Arabic version

KW - Dementia

KW - Mini-Cog

KW - MMSE-2

KW - Validation

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85015797010&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85015797010&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.2147/NDT.S126825

DO - 10.2147/NDT.S126825

M3 - Article

VL - 13

SP - 793

EP - 801

JO - Neuropsychiatric Disease and Treatment

JF - Neuropsychiatric Disease and Treatment

SN - 1176-6328

ER -