Premenstrual dysphoric disorder in Arab women

Validation and cultural adaptation of the Arabic version of the premenstrual screening tool

Ziyad Mahfoud, Rana Emam, Dana Anchassi, Setarah Omran, Najlaa Alhaj, Samya Al-Abdulla, Ahmed El-Amin, Mena Shehata, Shereene Aly, Nada Al Emadi, Fathyia Al-Meer, Hassen Al Amin

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Premenstrual dysphoric disorder (PMDD) is not well-studied in Arab populations. The goal of this study was to validate the Arabic version of the Premenstrual Symptoms Screening Tool (PSST) using the DSM diagnosis of PMDD as the gold standard. The PSST was translated and culturally adapted using back translation and the approval of the original author. We recruited 194 adult women (between October 2013 and March 2014) from two primary care centers in Doha, Qatar. A psychiatrist determined the diagnosis using the semi-structured Mini International Neuropsychiatric Interview, and another rater blinded to the diagnosis finalized the Arabic PSST and administered other clinical questionnaires. The data showed that premenstrual symptoms and PMDD were observed in about 37 percent and 15 percent, respectively, of the women enrolled. The mean age of the women with PMDD according to the PSST was about 30 years, and the majority had children. The Arabic PSST showed high specificity of 95.6 percent but low sensitivity of 26.7 percent. A factor analysis of the different items in Arabic PSST showed that the Arabic PSST could detect the cases with definite PMDD and thus can be a useful tool in primary care settings as this treatable disorder is underdiagnosed in the Arab populations.

Original languageEnglish
JournalWomen and Health
DOIs
Publication statusAccepted/In press - 1 Jan 2018

Fingerprint

Primary Health Care
Qatar
Population
Statistical Factor Analysis
Psychiatry
Premenstrual Dysphoric Disorder
Interviews
Surveys and Questionnaires

Keywords

  • Arab
  • mental health
  • premenstrual dysphoric disorder
  • premenstrual symptom screening tool
  • premenstrual symptoms
  • women

ASJC Scopus subject areas

  • Medicine(all)

Cite this

Premenstrual dysphoric disorder in Arab women : Validation and cultural adaptation of the Arabic version of the premenstrual screening tool. / Mahfoud, Ziyad; Emam, Rana; Anchassi, Dana; Omran, Setarah; Alhaj, Najlaa; Al-Abdulla, Samya; El-Amin, Ahmed; Shehata, Mena; Aly, Shereene; Al Emadi, Nada; Al-Meer, Fathyia; Al Amin, Hassen.

In: Women and Health, 01.01.2018.

Research output: Contribution to journalArticle

Mahfoud, Ziyad ; Emam, Rana ; Anchassi, Dana ; Omran, Setarah ; Alhaj, Najlaa ; Al-Abdulla, Samya ; El-Amin, Ahmed ; Shehata, Mena ; Aly, Shereene ; Al Emadi, Nada ; Al-Meer, Fathyia ; Al Amin, Hassen. / Premenstrual dysphoric disorder in Arab women : Validation and cultural adaptation of the Arabic version of the premenstrual screening tool. In: Women and Health. 2018.
@article{3f088b14497547b8a1029c18a3f0dcdb,
title = "Premenstrual dysphoric disorder in Arab women: Validation and cultural adaptation of the Arabic version of the premenstrual screening tool",
abstract = "Premenstrual dysphoric disorder (PMDD) is not well-studied in Arab populations. The goal of this study was to validate the Arabic version of the Premenstrual Symptoms Screening Tool (PSST) using the DSM diagnosis of PMDD as the gold standard. The PSST was translated and culturally adapted using back translation and the approval of the original author. We recruited 194 adult women (between October 2013 and March 2014) from two primary care centers in Doha, Qatar. A psychiatrist determined the diagnosis using the semi-structured Mini International Neuropsychiatric Interview, and another rater blinded to the diagnosis finalized the Arabic PSST and administered other clinical questionnaires. The data showed that premenstrual symptoms and PMDD were observed in about 37 percent and 15 percent, respectively, of the women enrolled. The mean age of the women with PMDD according to the PSST was about 30 years, and the majority had children. The Arabic PSST showed high specificity of 95.6 percent but low sensitivity of 26.7 percent. A factor analysis of the different items in Arabic PSST showed that the Arabic PSST could detect the cases with definite PMDD and thus can be a useful tool in primary care settings as this treatable disorder is underdiagnosed in the Arab populations.",
keywords = "Arab, mental health, premenstrual dysphoric disorder, premenstrual symptom screening tool, premenstrual symptoms, women",
author = "Ziyad Mahfoud and Rana Emam and Dana Anchassi and Setarah Omran and Najlaa Alhaj and Samya Al-Abdulla and Ahmed El-Amin and Mena Shehata and Shereene Aly and {Al Emadi}, Nada and Fathyia Al-Meer and {Al Amin}, Hassen",
year = "2018",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1080/03630242.2018.1539433",
language = "English",
journal = "Women and Health",
issn = "0363-0242",
publisher = "Routledge",

}

TY - JOUR

T1 - Premenstrual dysphoric disorder in Arab women

T2 - Validation and cultural adaptation of the Arabic version of the premenstrual screening tool

AU - Mahfoud, Ziyad

AU - Emam, Rana

AU - Anchassi, Dana

AU - Omran, Setarah

AU - Alhaj, Najlaa

AU - Al-Abdulla, Samya

AU - El-Amin, Ahmed

AU - Shehata, Mena

AU - Aly, Shereene

AU - Al Emadi, Nada

AU - Al-Meer, Fathyia

AU - Al Amin, Hassen

PY - 2018/1/1

Y1 - 2018/1/1

N2 - Premenstrual dysphoric disorder (PMDD) is not well-studied in Arab populations. The goal of this study was to validate the Arabic version of the Premenstrual Symptoms Screening Tool (PSST) using the DSM diagnosis of PMDD as the gold standard. The PSST was translated and culturally adapted using back translation and the approval of the original author. We recruited 194 adult women (between October 2013 and March 2014) from two primary care centers in Doha, Qatar. A psychiatrist determined the diagnosis using the semi-structured Mini International Neuropsychiatric Interview, and another rater blinded to the diagnosis finalized the Arabic PSST and administered other clinical questionnaires. The data showed that premenstrual symptoms and PMDD were observed in about 37 percent and 15 percent, respectively, of the women enrolled. The mean age of the women with PMDD according to the PSST was about 30 years, and the majority had children. The Arabic PSST showed high specificity of 95.6 percent but low sensitivity of 26.7 percent. A factor analysis of the different items in Arabic PSST showed that the Arabic PSST could detect the cases with definite PMDD and thus can be a useful tool in primary care settings as this treatable disorder is underdiagnosed in the Arab populations.

AB - Premenstrual dysphoric disorder (PMDD) is not well-studied in Arab populations. The goal of this study was to validate the Arabic version of the Premenstrual Symptoms Screening Tool (PSST) using the DSM diagnosis of PMDD as the gold standard. The PSST was translated and culturally adapted using back translation and the approval of the original author. We recruited 194 adult women (between October 2013 and March 2014) from two primary care centers in Doha, Qatar. A psychiatrist determined the diagnosis using the semi-structured Mini International Neuropsychiatric Interview, and another rater blinded to the diagnosis finalized the Arabic PSST and administered other clinical questionnaires. The data showed that premenstrual symptoms and PMDD were observed in about 37 percent and 15 percent, respectively, of the women enrolled. The mean age of the women with PMDD according to the PSST was about 30 years, and the majority had children. The Arabic PSST showed high specificity of 95.6 percent but low sensitivity of 26.7 percent. A factor analysis of the different items in Arabic PSST showed that the Arabic PSST could detect the cases with definite PMDD and thus can be a useful tool in primary care settings as this treatable disorder is underdiagnosed in the Arab populations.

KW - Arab

KW - mental health

KW - premenstrual dysphoric disorder

KW - premenstrual symptom screening tool

KW - premenstrual symptoms

KW - women

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85057861273&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85057861273&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1080/03630242.2018.1539433

DO - 10.1080/03630242.2018.1539433

M3 - Article

JO - Women and Health

JF - Women and Health

SN - 0363-0242

ER -