Competition and collaboration in translation education: The motivational impact of translation contests

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Abstract

This chapter discusses the results of a pilot study that explored the use of contests in translation pedagogy, proposing methods for designing classroom and extracurricular contests. Three translation contests (two in-class and one extracurricular) were conducted for undergraduate students at United Arab Emirates University. Student questionnaires were used to examine the potential role of contests in translator education and, in particular, the positive and negative effects of competition on students' motivation. The use of group work was also examined as a method of minimizing the potential negative effects of competition, as described in the literature. The study indicates that contests can be useful in stimulating student motivation, especially on the basic levels of education. On the other hand, it is suggested that, while group work is seen as effective and desirable by most students, there are caveats to be considered when planning and implementing this type of activity.

Original languageEnglish
Title of host publicationHandbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation
PublisherIGI Global
Pages1-26
Number of pages26
ISBN (Electronic)9781466666160
ISBN (Print)1466666153, 9781466666153
DOIs
Publication statusPublished - 31 Oct 2014

Fingerprint

effect of competition
group work
education
student
United Arab Emirates
translator
level of education
Contests
Education
classroom
planning
questionnaire
Student Motivation
literature
Questionnaire
Translation Pedagogy
Planning
Level of Education
Undergraduate
Translator

ASJC Scopus subject areas

  • Social Sciences(all)
  • Arts and Humanities(all)

Cite this

Shamma, T. (2014). Competition and collaboration in translation education: The motivational impact of translation contests. In Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation (pp. 1-26). IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-4666-6615-3.ch001

Competition and collaboration in translation education : The motivational impact of translation contests. / Shamma, Tarek.

Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation. IGI Global, 2014. p. 1-26.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingChapter

Shamma, T 2014, Competition and collaboration in translation education: The motivational impact of translation contests. in Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation. IGI Global, pp. 1-26. https://doi.org/10.4018/978-1-4666-6615-3.ch001
Shamma T. Competition and collaboration in translation education: The motivational impact of translation contests. In Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation. IGI Global. 2014. p. 1-26 https://doi.org/10.4018/978-1-4666-6615-3.ch001
Shamma, Tarek. / Competition and collaboration in translation education : The motivational impact of translation contests. Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation. IGI Global, 2014. pp. 1-26
@inbook{6c867dc603594bec919d11442b32aad4,
title = "Competition and collaboration in translation education: The motivational impact of translation contests",
abstract = "This chapter discusses the results of a pilot study that explored the use of contests in translation pedagogy, proposing methods for designing classroom and extracurricular contests. Three translation contests (two in-class and one extracurricular) were conducted for undergraduate students at United Arab Emirates University. Student questionnaires were used to examine the potential role of contests in translator education and, in particular, the positive and negative effects of competition on students' motivation. The use of group work was also examined as a method of minimizing the potential negative effects of competition, as described in the literature. The study indicates that contests can be useful in stimulating student motivation, especially on the basic levels of education. On the other hand, it is suggested that, while group work is seen as effective and desirable by most students, there are caveats to be considered when planning and implementing this type of activity.",
author = "Tarek Shamma",
year = "2014",
month = "10",
day = "31",
doi = "10.4018/978-1-4666-6615-3.ch001",
language = "English",
isbn = "1466666153",
pages = "1--26",
booktitle = "Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation",
publisher = "IGI Global",

}

TY - CHAP

T1 - Competition and collaboration in translation education

T2 - The motivational impact of translation contests

AU - Shamma, Tarek

PY - 2014/10/31

Y1 - 2014/10/31

N2 - This chapter discusses the results of a pilot study that explored the use of contests in translation pedagogy, proposing methods for designing classroom and extracurricular contests. Three translation contests (two in-class and one extracurricular) were conducted for undergraduate students at United Arab Emirates University. Student questionnaires were used to examine the potential role of contests in translator education and, in particular, the positive and negative effects of competition on students' motivation. The use of group work was also examined as a method of minimizing the potential negative effects of competition, as described in the literature. The study indicates that contests can be useful in stimulating student motivation, especially on the basic levels of education. On the other hand, it is suggested that, while group work is seen as effective and desirable by most students, there are caveats to be considered when planning and implementing this type of activity.

AB - This chapter discusses the results of a pilot study that explored the use of contests in translation pedagogy, proposing methods for designing classroom and extracurricular contests. Three translation contests (two in-class and one extracurricular) were conducted for undergraduate students at United Arab Emirates University. Student questionnaires were used to examine the potential role of contests in translator education and, in particular, the positive and negative effects of competition on students' motivation. The use of group work was also examined as a method of minimizing the potential negative effects of competition, as described in the literature. The study indicates that contests can be useful in stimulating student motivation, especially on the basic levels of education. On the other hand, it is suggested that, while group work is seen as effective and desirable by most students, there are caveats to be considered when planning and implementing this type of activity.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84960308601&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84960308601&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.4018/978-1-4666-6615-3.ch001

DO - 10.4018/978-1-4666-6615-3.ch001

M3 - Chapter

AN - SCOPUS:84960308601

SN - 1466666153

SN - 9781466666153

SP - 1

EP - 26

BT - Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation

PB - IGI Global

ER -