• 214 Citations
  • 8 h-Index
20042019

Research output per year

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output

  • 214 Citations
  • 8 h-Index
  • 24 Conference contribution
  • 6 Article
  • 1 Conference article
2019

Multi-dialect Arabic POS tagging: A CRF approach

Darwish, K., Mubarak, H., Eldesouki, M., Abdelali, A., Samih, Y., Alharbi, R., Attia, M., Magdy, W. & Kallmeyer, L., 1 Jan 2019, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 93-98 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

1 Citation (Scopus)

Part-of-speech tagging for Arabic Gulf dialect using Bi-LSTM

Alharbi, R., Magdy, W., Darwish, K., Abdelali, A. & Mubarak, H., 1 Jan 2019, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 3925-3932 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

The WAW corpus: The first corpus of interpreted speeches and their translations for English and Arabic

Abdelali, A., Temnikova, I., Hedaya, S. & Vogel, S., 1 Jan 2019, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 2135-2140 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2018

Spoken Arabic Algerian dialect identification

Bougrine, S., Cherroun, H. & Abdelali, A., 6 Jun 2018, 2nd International Conference on Natural Language and Speech Processing, ICNLSP 2018. Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., p. 1-6 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

3 Citations (Scopus)
2017

Altruistic Crowdsourcing for Arabic Speech Corpus Annotation

Bougrine, S., Cherroun, H. & Abdelali, A., 1 Jan 2017, In : Procedia Computer Science. 117, p. 137-144 8 p.

Research output: Contribution to journalConference article

1 Citation (Scopus)

Challenging language-Dependent segmentation for Arabic: An application to machine translation and part-of-Speech tagging

Sajjad, H., Dalvi, F., Durrani, N., Abdelali, A., Belinkov, Y. & Vogel, S., 1 Jan 2017, ACL 2017 - 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference (Short Papers). Association for Computational Linguistics (ACL), Vol. 2. p. 601-607 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

4 Citations (Scopus)

Learning from relatives: Unified dialectal Arabic segmentation

Samih, Y., Eldesouki, M., Attia, M., Darwish, K., Abdelali, A., Mubarak, H. & Kallmeyer, L., 1 Jan 2017, CoNLL 2017 - 21st Conference on Computational Natural Language Learning, Proceedings. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 432-441 10 p. (CoNLL 2017 - 21st Conference on Computational Natural Language Learning, Proceedings).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

4 Citations (Scopus)

QCRI live speech translation system

Dalvi, F., Zhang, Y., Khurana, S., Durrani, N., Sajjad, H., Abdelali, A., Mubarak, H., Ali, A. & Vogel, S., 1 Jan 2017, 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, EACL 2017 - Proceedings of the Software Demonstrations. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 61-64 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

1 Citation (Scopus)

The SUMMA platform prototype

Liepins, R., Germann, U., Barzdins, G., Birch, A., Renals, S., Weber, S., Van Der Kreeft, P., Bourlard, H., Prieto, J., Klejch, O., Bell, P., Lazaridis, A., Mendes, A., Riedel, S., Almeida, M. S. C., Balage, P., Cohen, S., Dwojak, T., Garner, P., Giefer, A. & 26 others, Junczys-Dowmunt, M., Imran, H., Nogueira, D., Ali, A., Miranda, S., Popescu-Belis, A., Werlen, L. M., Papasarantopoulos, N., Obamuyide, A., Jones, C., Dalvi, F., Vlachos, A., Wang, Y., Tong, S., Sennrich, R., Pappas, N., Narayan, S., Damonte, M., Durrani, N., Khurana, S., Abdelali, A., Sajjad, H., Vogel, S., Sheppey, D., Hernon, C. & Mitchell, J., 1 Jan 2017, 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, EACL 2017 - Proceedings of the Software Demonstrations. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 116-119 4 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2016

A deep fusion model for domain adaptation in phrase-based MT

Durrani, N., Sajjad, H., Rayhan Joty, S. & Abdelali, A., 1 Jan 2016, COLING 2016 - 26th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of COLING 2016: Technical Papers. Association for Computational Linguistics, ACL Anthology, p. 3177-3187 11 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2 Citations (Scopus)

Arabic to English person name transliteration using Twitter

Mubarak, H. & Abdelali, A., 1 Jan 2016, Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016. European Language Resources Association (ELRA), p. 351-355 5 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2 Citations (Scopus)

Domain adaptation using neural network joint model

Joty, S., Durrani, N., Sajjad, H. & Abdelali, A., 6 May 2016, (Accepted/In press) In : Computer Speech and Language.

Research output: Contribution to journalArticle

Eyes don't lie: Predicting machine translation quality using eye movement

Sajjad, H., Guzmán, F., Durrani, N., Abdelali, A., Bouamor, H., Temnikova, I. & Vogel, S., 2016, 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, NAACL HLT 2016 - Proceedings of the Conference. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 1082-1088 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

1 Citation (Scopus)
2015

How to avoid unwanted pregnancies: Domain adaptation using neural network models

Rayhan Joty, S., Sajjad, H., Durrani, N., Al-Mannai, K., Abdelali, A. & Vogel, S., 2015, Conference Proceedings - EMNLP 2015: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 1259-1270 12 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

7 Citations (Scopus)

QAT2 - the QCRI advanced transcription and translation system

Abdelali, A., Ali, A., Guzmán, F., Stahlberg, F., Vogel, S. & Zhang, Y., 2015, Proceedings of the Annual Conference of the International Speech Communication Association, INTERSPEECH. International Speech and Communication Association, Vol. 2015-January. p. 726-727 2 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2 Citations (Scopus)
2014

Query term expansion by automatic learning of morphological equivalence patterns from Wikipedia

Darwish, K., Ali, A. & Abdelali, A., 2014, CEUR Workshop Proceedings. CEUR-WS, Vol. 1204. p. 24-29 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Revisiting Arabic Part of Speech Tagsets

Elhadj, Y. O. M., Abdelali, A., Bouziane, R. & Ammar, A. H., 2014, 2014 IEEE/ACS 11th International Conference on Computer Systems and Applications, AICCSA 2014. IEEE Computer Society, Vol. 2014. p. 793-802 10 p. 7073282

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

3 Citations (Scopus)

The AMARA corpus: Building parallel language resources for the educational domain

Abdelali, A., Guzman, F., Sajjad, H. & Vogel, S., 1 Jan 2014, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014. European Language Resources Association (ELRA), p. 1856-1862 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

18 Citations (Scopus)

Using stem-templates to improve Arabic pos and gender/number tagging

Darwish, K., Abdelali, A. & Mubarak, H., 1 Jan 2014, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014. European Language Resources Association (ELRA), p. 2926-2931 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

19 Citations (Scopus)
2013

Toward an efficient Arabic part of speech Tagger

Abdelali, A., Elhadj, Y. O. M. & Bouziane, R., 13 Nov 2013, Proceedings of IEEE/ACS International Conference on Computer Systems and Applications, AICCSA. 6616446

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2011

An information-theoretic, vector-space-model approach to cross-language information retrieval

Chew, P. A., Bader, B. W., Helmreich, S., Abdelali, A. & Verzi, S. J., 1 Jan 2011, In : Natural Language Engineering. 17, 1, p. 37-70 34 p.

Research output: Contribution to journalArticle

8 Citations (Scopus)

Extracting and formalising terms and relations to build ontology

Zaidi, S., Abdelali, A. & Laskri, M. T., 1 Dec 2011, In : International Journal of Metadata, Semantics and Ontologies. 6, 3-4, p. 241-253 13 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2010

Arabic collocations extraction using gate

Zaidi, S., Laskri, M. T. & Abdelali, A., 1 Dec 2010, 2010 International Conference on Machine and Web Intelligence, ICMWI 2010 - Proceedings. p. 473-475 3 p. 5648038

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

20 Citations (Scopus)
2008

Latent Morpho-Semantic Analysis: Multilingual information retrieval with character n-grams and mutual information

Chew, P. A., Bader, B. W. & Abdelali, A., 1 Dec 2008, Coling 2008 - 22nd International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference. Vol. 1. p. 129-136 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

4 Citations (Scopus)
2007

Benefits of the 'massively parallel Rosetta Stone': Cross-language information retrieval with over 30 languages

Chew, P. A. & Abdelali, A., 1 Dec 2007, ACL 2007 - Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. p. 872-879 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

12 Citations (Scopus)

Cross-language information retrieval using PARAFAC2

Chew, P. A., Bader, B. W., Kolda, T. G. & Abdelali, A., 14 Dec 2007, Proceedings of the ACM SIGKDD International Conference on Knowledge Discovery and Data Mining. p. 143-152 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

55 Citations (Scopus)

Improving query precision using semantic expansion

Abdelali, A., Cowie, J. & Soliman, H. S., 1 May 2007, In : Information Processing and Management. 43, 3, p. 705-716 12 p.

Research output: Contribution to journalArticle

23 Citations (Scopus)
2006

Guarani: A case study in resour

Abdelali, A., Cowie, J., Helmreich, S., Jin, W., Milagros, M. P., Ogden, B., Rad, H. M. & Zacharski, R., 1 Dec 2006, AMTA 2006 - Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation of the Americas: Visions for the Future of Machine Translation. p. 1-9 9 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2 Citations (Scopus)
2005

Language variation as a context for information retrieval

Abdelali, A., Cowie, J. & Soliman, H. S., 2005, CEUR Workshop Proceedings. Vol. 151.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

1 Citation (Scopus)
2004

Localization in Modern Standard Arabic

Abdelali, A., 1 Jan 2004, In : Journal of the American Society for Information Science and Technology. 55, 1, p. 23-28 6 p.

Research output: Contribution to journalArticle

13 Citations (Scopus)

UCLIR: A multilingual information retrieval tool

Abdelali, A., Cowie, J., Farwell, D. & Ogden, W., 28 Jun 2004, In : Inteligencia Artificial. 8, 22, p. 103-110 8 p.

Research output: Contribution to journalArticle

8 Citations (Scopus)